Charlotte Sartre và Kleio Valentien khám phá những ham muốn của họ trong cảnh tình dục nữ đồng tính nóng bỏng này. Charlotte thống trị, sử dụng dụng cụ đeo, kích thích những cuộc gặp gỡ đam mê, thân mật. Đây là niềm vui thô sơ, không lọc trong tập một trong hành trình chung của họ.