Јоханес тражи утеху у канцеларији медицинске сестре у ужареној врућини лета. Спарна медицинска сестра својим стручним рукама не само да је бринула о његовим ранама, већ је понудила и примамљиву дистракцију. Врући сусрет оставио је Јоханнеса да жуди за више, урањајући га у свет задовољства и екстазе.