Dve osupljivi evropski najstnici, Hayden Hawkens in njena prijateljica, uživata na počitnicah ob bazenu. Ko poležavata v bikiniju, se prepustita neustavljivi privlačnosti drug do drugega. Kmalu se jima začnejo gibati roke in se vključijo v vročo lezbično akcijo.