Drobná tínedžerka Helena Danae je prichytená v lepkavej situácii, keď ju jej nevlastný otec prichytí v kompromitujúcej pozícii. Scéna začína tým, že sa Helena a jej priateľ intímne zbližujú v spálni, nevediac o tom, že ich jej nevlastný otec špehuje.