O adolescentă roșcată drăguță, cu un zâmbet răutăcios, este prinsă furând din magazin de un agent de securitate. În loc să fie arestată, ea îi oferă o înțelegere - dacă el îi dă drumul, ea îi va oferi ceva în plus. Gardianul este mai mult decât dispus să se conformeze.