मिस अप्रैल की एनीमा दुर्घटना एक कष्टप्रद परीक्षा में बदल जाती है। वह सिरका की कोशिश करती है, लेकिन यह जल जाता है। बार्डेक्स से कोई फायदा नहीं होता है, इसलिए जब वह साबुन से तीव्र असुविधा का अनुभव करती है तो उसकी व्याकुल इच्छाएँ दृश्य को और तेज़ कर देता है।