German young and old / עַמוּד 2