Ένας νεαρός κολλητός παίρνει την πρώτη του γεύση από τη ζωή στον κοιτώνα. Ρουφάει ανυπόμονα τον κόκορα και τον παίρνει βαθιά μέσα της. Ο τύπος καλύπτει το πρόσωπό της με το καυτό φορτίο του, σηματοδοτώντας το τέλος ενός άγριου περιπλανώμενου δωματίου.