Η Έλσα και ο πρώην φίλος της ξανασμίγουν μετά από ένα χρόνο, ανυπόμονοι να αναζωπυρώσουν το πάθος τους. Η πρώτη τους νύχτα ξετυλίγεται με τρυφερό έρωτα, σηματοδοτώντας την πρώτη της φορά που βιώνει ευχαρίστηση μαζί του. Η οικεία συνάντηση αναζωπυρώνει τη συναισθηματική τους σύνδεση.