Η σύγκρουση στον χώρο εργασίας κλιμακώθηκε σε μια καυτή συνεδρία διαμεσολάβησης. Οι καυγάδες των συναδέλφων, που προλάβαιναν το πάθος τους, επιδόθηκαν σε μια θερμή συνάντηση στον καναπέ του γραφείου. Τα επακόλουθα άφησαν το γραφείο να βουίζει, αλλά η ένταση τελικά επιλύθηκε.