Η Κλαίρη βρίσκεται αντιμέτωπη με τιμωρία για την κακή συμπεριφορά της στο γραφείο της. Η αθώα λευκή μπλούζα της αντικαθίσταται από ένα στενό, μαύρο ντύσιμο. Είναι συγκρατημένη, πειρασμένη και βασανισμένη, με τα μουγκρητά της να αντηχούν στο άδειο γραφείο. Θα μάθει το μάθημά της;