Σε μια βάρκα, μια ομάδα ανθρώπων χαλαρώνει και κάνει ηλιοθεραπεία. Ο Yves Baillat πειράζει την Carol Lynn, οδηγώντας σε έναν σαγηνευτικό χορό δίπλα στο κάγκελο. Καθώς το σκάφος ταλαντεύεται, τα μυστικά αποκαλύπτονται μέσα από διάφανα ρούχα, πυροδοτώντας παθιασμένες συναντήσεις.