Bind 47 af den beskidte saga udspiller sig med en pirrende fortælling om forbudt liderlighed. En ung mand bukker under for sin stedmors forførelse, og antænder en brændende affære. langvarigt forhold, dykker han ind i den forbudte verden af farmors erotiske dagbøger, hvilket fører til et varmt møde med sin lune bedstemor.