Emma a Jenny, dvě dospívající lišky, zahájí svou žhavou eskapádu tím, že si dají ohromující kouření. Po dráždivé jízdě kočičkou se Emma dychtivě vrhne do divokého, vášnivého dovádění, které vyvrcholí slavným vyvrcholením, které ji zanechá lesklou spokojeností.